Ежедневно каждый человек обязательно пользуется двумя вещами - уборной и деньгами. Но мало кто задумывается, да и вообще знает, что эти две вещи не только связаны между собой, но еще и являются «родителями», так сказать, крылатого выражения «деньги не пахнут». В оригинале это латинское крылатое выражение звучит следующим образом: Pecunia non olet (от лат. Aes non olet — «деньги не пахнут»). Откуда же пошло выражение «деньги не пахнут»?
История появления этой крылатой фразы уходит своими корнями в далекие 69-79 годы нашей эры и связана с Римом. В этот период пост римского императора занимал некий Веспасиан. Согласно различным историческим данным, этот император являлся достаточно видной государственной персоной, имеющей ряд достоинств. Он отличался, в первую очередь, своей крайней бережливостью и изобретательностью. Будучи в роли главы своего государства, Веспасиан всячески старался наполнить казну, в связи с чем проявлял свою находчивость при введении новых налогов.
Стоит отметить, что в этот период в Риме уже существовала канализация, созданная еще во время правления пятого царя Древнего Рима Луция Тарквиния Приске, властвовавшего с 616 по 579 год до нашей эры. Называлась эта канализация Большая Клоака (Cloaca Maxima). Стоит отметить, что данная канализация существует по сей день, и даже функционирует, однако, не так, как все современные канализации, а в качестве ливневой канализации. Ширина ее канала составляет 3 метра в ширину и 4 метра в глубину. Постепенно с развитием канализационной системы стали появляться и общественные туалеты (латрины - от лат. «latrina»). Клоака являлась основным каналом, в который собирались с помощью разных ответвлений от него нечистоты с городских бань и общественных туалетов. Ответвления были по всему городу, а также существовали даже такие, которые собирали нечистоты с частных домов. Однако, появлению общественных туалетов также предшествовало начало формирования в цивилизованной Европе таких понятий, как «стыд», «стеснение», «общественная мораль». Таким образом, рождение первых туалетов ученые относят к эпохе эллинизма (323 г. до н.э. - 30 г. н.э.).
Во время археологических раскопок в Риме было выяснено, что туалет существовал практически в каждом доме. При чем, не только на первых этажах. Сливные трубы канализации позволяли строить туалеты даже на вторых этажах жилых домов. Кроме этого, также стали появляться и общественные туалеты, ведь цивилизованные люди уже доросли до того уровня, когда стали понимать, что далеко не все вещи должны быть доступными для всеобщего обозрения, а кроме того, существуют какие-то вещи гигиенического и интимного характера, требующие отдельного помещения. Самые первые общественные туалеты появились в гимнасиях (школах, где преподавалось физическое воспитание, откуда и пошло название известной спортивной дисциплины - «гимнастика») и устанавливались с целью соблюдения личной гигиены и санитарии. Общественные римские туалеты отличались своим достаточным комфортом. Они были оборудованы мраморными сиденьями, а также подключены к довольно развитой водопроводной системе - нечистоты смывались потоком воды сначала в Тибр, а потом попадали в Средиземное море.
Кто сказал, что деньги не пахнут?
Придя к своей власти, Веспасиан принял решение о введении налога на римские отхожие места - латрины, т.е. общественные туалеты. Данный налог назывался клоакариум. Так как идея об оплате общественных туалетов принадлежит Веспасиану, то считается, что именно он и сказал всеми известное на сегодня выражение «деньги не пахнут». Вряд ли он произнес эту фразу дословно, проверить этого сегодня никто не может. Однако, существуют некоторые письменные доказательство, что именно Веспасиан является автором этого крылатого выражения. Впервые данное выражение встречается в произведении Гая Светония Транквилла "Жизнь двенадцати Цезарей", но там не приводится данная фраза в виде прямой речи римского императора, а описывается ситуация следующим образом.
Сын Веспасиана Тит негативно отнесся к данному решению отца и осуждал его за то, что он добрался и до нужников и обложил налогом даже их. Прошло некоторое время, и клоакариум дал существенную прибавку государственной казне. Тогда, когда эти деньги были получены, Веспасиан имел беседу со своим сыном, в ходе которой он взял одну монету с первой прибыли, поднес ее к носу сына и задал ему вопрос, ощущает ли он неприятный запах. Ответ Тита на поставленный вопрос был «нет». Услышав это, император сказал - «А все-таки она из мочи».
На сегодняшний день эта крылатая фраза известна абсолютно каждому и трактуется следующим образом: деньги были заработаны не совсем чистым или честным путем.
Люди часто говорят: «Деньги не пахнут». Одни понимают эти слова буквально, другие вкладывают в них переносный смысл. Какой же секрет заключен в этом порядком затертом выражении, если оно не теряет своей актуальности уже более 20 веков?
Запах дохода хорош…
«Деньги не пахнут» - фразеологизм этот появился на свет в качестве ироничного комментария к диалогу, который произошел между Веспасианом и его сыном Титом.
Однажды римская казна опустела, поскольку текущих доходов на многочисленные амбициозные проекты Веспасиана уже не хватало. Император нашел нетривиальный выход из ситуации, обложив новым налогом недавно устроенные общественные уборные.
Тит начал укорять отца за неэстетичное решение вопроса. Вместо ответа Веспасиан протянул сыну деньги, полученные от введения нового налога, и спросил, чувствует ли он их запах. Тит ответил отрицательно. Тогда император удовлетворенно заметил, что источником денег является моча.
Этот эпизод лег в основу одного из сатирических произведений Ювенала. Любимое многими циничное выражение «деньги не пахнут» представляет собой краткую, прозаическую версию одной его поэтической строчки.
Мимо монетной идешь мастерской…
Веспасиану определенно повезло, что на момент его диалога с сыном у римлян в ходу были именно металлические деньги. Если бы к тому моменту изобрели ассигнации, мир лишился бы известного изречения.
Современные бумажные деньги делают из древесной массы (пульпы) и смеси хлопковых и льняных волокон. Специальным образом подготовленное полотно вымачивают в желатине для придания ему большей прочности, а также вставляют в него голограммы, полимерные или для защиты национальной валюты от подделок.
Пахнут рубли типографскою краской…
Российская валюта действительно не отличается каким-либо специфическим запахом. Новые рубли пахнут практически так же, как свежие газеты. Сувенирные олимпийские 100-рублевки порадовали оригинальным вертикальным дизайном, но ничем особым не пахли. Видимо, перед разработчиками не была поставлена задача каким-то способом ароматизировать отечественные дензнаки.
Многие считают, что новенькие американские доллары пахнут зелеными яблоками. На самом деле, ничем североамериканские деньги не пахнут. Главную роль в распространении этой байки сыграл зеленый цвет купюр, а не их особенный яблочный аромат.
Не так давно пришлось официально опровергать сообщения, что он эмитирует банкноты с запахом На самом деле, Канада не так давно полностью перешла на банкноты, которые изготавливаются из прозрачной и хорошо гнущейся полипропиленовой пленки.
Их можно мять, складывать и даже стирать в стиральной машине. К сожалению, пластиковые деньги сжимаются под воздействием тепла и электризуются. Зато их намного сложнее подделать, и они в 2,5 раза долговечнее обычных денег.
У каждой купюры запах особый…
Выражение «деньги не пахнут» легко может опровергнуть любой кассир, сталкивающийся по роду службы с большими объемами денежной наличности. Банковские сотрудники, работающие в кассе пересчета, с большим воодушевлением рассказывают о том, чем пахнут попадающие к ним купюры.
«В денежное хранилище привозят выручку самых разных предприятий и организаций», - рассказывает кассир вечерней кассы одного из крупных коммерческих банков. «Я уже по запаху могу отличить, у кого из наших клиентов сегодня побывала служба инкассации». Действительно, купюры, длительное время находившиеся в помещениях с резким устойчивым запахом, обязательно впитают его.
К сожалению, дневная выручка хлебозавода не обрадует вас запахом свежей выпечки. Зато деньги, побывавшие в руках работников предприятия, разливающего сладкие газированные напитки, еще некоторое время будут источать запах грушевой или апельсиновой эссенции.
Видавшие виды десятирублевки отдают затхлостью, а самым любимым запахом для всех кассиров стал аромат расплавленного пластика, который исходит от банкнот, запечатанных в вакуумную упаковку.
Только налоги не пахнут никак…
Вслед за налоговики некоторых ведущих европейских держав тоже решили, что деньги не пахнут. Значение этого выражения в полной мере смогли оценить спортсмены, приезжающие на австрийские горнолыжные курорты.
Власти этой страны ввели так называемый «налог на гипс», целью которого является компенсации стоимости медицинского обслуживания туристов, получивших травмы и попавших в тамошние больницы. Наличие медстраховки, в этом случае, в расчет не принимается.
В Венеции с 1993 года взимают налог на тень. Им обложили собственников тех зданий, чьи козырьки отбрасывали тень на муниципальную землю. При расчете суммы налога количество пасмурных дней в году не учитывается.
С 2008 года эстонское правительство обложило «экологическим сбором» владельцев коров. Местные буренки были признаны главными загрязнителями воздуха в этой стране.
Подобные примеры еще раз подтверждают, что со времен Римской империи практически не изменились. Государство способно извлекать доход из самых неожиданных источников, поскольку безналичные деньги не пахнут по определению.
1
С некоторых пор латинские поговорки стали обретать популярность. Сегодня знание древних фразеологизмов показывает ваш ум и образованность. Поэтому многие специально запоминают несколько десятков таких выражений, чтобы их произнести при случае, выставив себя с наилучшей стороны. К сожалению, все не настолько знают иностранные языки, чтобы с ходу понять в чём вся суть .. Обязательно добавляйте нас в закладки, чтобы периодически забегать к нам на огонёк. Сегодня речь пойдёт о довольно странном высказывании, это Деньги не пахнут
, что значит, вы сможете увидеть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу мне хотелось бы посоветовать вам ещё пару другую статей по тематике пословиц и поговорок. Например, что значит Горе луковое ; что такое Дары волхвов ; что означает Дать дуба ; как понять Два сапога пара и т. п.
Итак, продолжим, что значит Деньги не пахнут
? Эта крылатая фраза была заимствована из латинского языка "pecunia non olet".
Деньги не пахнут
- означает, что не важно, каким образом, и каким местом заработаны деньги, главное чтобы их было много
Согласно историческим документам, жил был такой популярный среди своих граждан император Веспасиан (лат. Titus Flavius Vespasianus, 17 ноября 9 года - 24 июня 79 года), и ища дополнительные доходы для казны, он придумывал всё новые и новые способы пополнения бюджета. В итоге его пытливая мысль добралась до общественных туалетов, которые в те времена носили название "мочевые". Однако сыну Веспасиана, не понравилась задумка своего папаши, и он упрекнул его за такой неприличный сбор средств. Император поразмыслив, залез в карман, достал горсть монет, и поднеся к носу сынули, предложил понюхать. Сын признал, что деньги не пахнут , и налог на эти заведения остался прежним.
Собственно, туалеты для богатых в Древним Риме представляли собой здания из мрамора, в которые граждане заходили не только по естественным надобностям, но и для бесед или встреч. Как оказалось впоследствии, Веспасиан поступил очень правильно, поскольку деньги хлынули к нему полноводной рекой.
Как известно, царям, правителям и императорам денег всегда мало, и поэтому они выискивают любую возможность, чтобы найти дополнительный источник финансирования. Например в Византии, был введён налог на воздух, который выражался, в том, что все владельцы многоэтажных особняков должны дополнительно "отстёгивать" за такую роскошь деньги. Ведь чем больше этажей, тем меньше воздуха, утверждали те, кто ввёл этот забавный оброк.
В Англии в 12 веке существовал налог на трусость, для тех кто не хотел служить в армии.
В России Пётр Первый также ввёл достаточно много странных налогов, одним из которых был "налог на бороду". Поскольку в те времена Пётр мечтал прорубить окно в Европу, то внешний вид должен был так же соответствовать нормам ЕС. Однако, кто хотел ходить с бородой, должен был пополнить казну государства Российского.
Прочтя эту незатейливую статью, вы узнали, Деньги не пахнут значение фразеологизма , а так же его происхождение.
В нашей стране вряд ли отыщется человек ни разу не слышавший выражения - "Деньги не пахнут
". Некоторые граждане впервые услышав эту поговорку решили понюхать банкноты и выяснили,что у денег есть свой особый аромат.
Так откуда возникла эта поговорка и почему она явно не соответствует действительности?
Это выражение берет начало от тех самых древних римлян.Граждане великой римской империи были остры на язык и периодически из их уст рождались настоящие шедевры.Смысл этой поговорки не следует понимать буквально. Это выражение имеет ввиду, что не важно, как получена прибыль, даже если источник этих средств имеет явный криминальный душок.
История поговорки "Деньги не пахнут"
Выражение Pecunia non olet (Деньги не пахнут) историки приписывают известному римскому императору по имени Тит Флавий Веспасиан,который имел счастье жить в первом веке нашей эры.Этот император стал родоначальником династии Флавиев.По свидетельству уважаемого римского историка Гая Светония Транквилла,написавшего в своей книге "Жизнь двенадцати Цезарей",что это выражение было использовано в виде диалога,а не в форме прямой речи.
Споря со своим сыном Титом,который упрекал своего отца за то,что тот обложил налогами общественные туалеты Рима,Веспасиан в ярости выхватывает одну монету и подносит ее к носу сына.Далее он спрашивает - "Плохо ли она пахнет?
"
Сын отрицательно кивает головой.Тогда Веспассиан добавляет "Это деньги за мочу,сынок
". Именно этот маленький инцидент и положил начало столь знаменитой поговорке.
Однако в сегодняшнем мире,что бы сделать более удобным применение денежных знаков их стали печатать на бумаге.Как известно бумага прекрасно впитывает всевозможные запахи и не только.Римские монеты чеканились из металла и соответственно запаха не имели.
Деньги не пахнут
Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи".
К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Деньги не пахнут
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг. н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: "И все-таки они из мочи". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение".
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое "Деньги не пахнут" в других словарях:
Большая Клоака в Риме Pecunia non olet (также лат. Aes non olet «деньги не пахнут») крылатое латинское выражение. Слова, приписываемые императору Веспасиану, якобы произнесенные им после получения денег от налога на общественные уборные Рима и … Википедия
Деньги не пахнут - Прост. Не имеет значения, каким путём получены деньги. [Лиа:] Вы деловой человек, вы правы, конечно. Если это приносит доход… Папа всегда говорит: «Деньги не пахнут» (А. Н. Толстой. Делец) … Фразеологический словарь русского литературного языка
деньги не пахнут - неодобр. о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение – калька с лат. Pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана (9 – 79 гг.), приводимым историком Светонием в “Жизни двенадцати цезарей”.… … Справочник по фразеологии
Деньги не пахнут - крыл. сл. Выражение возникло из слов римского императора (69 79 гг. н. э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Разг. Неодобр. О неразборчивом отношении к тому, каким путём получены деньги. БМС 1998, 156; БТС, 788; ШЗФ 2001, 65 … Большой словарь русских поговорок
деньги не пахнут - неодобр. Не имеет значения, что деньги получены неблаговидным путём … Словарь многих выражений
Слова, произнесенные рим. императором Веспасианом после получения налога на общественные уборные. Веспасиан поднес монеты к носу своего сына Тита, чтобы убедить его в отсутствии дурного запаха. Выражение Д.Н.П. стало поговоркой, характеризующей… … Сексологическая энциклопедия
Деньги не пахнут - (лат. «Non olet»), слова, произнес, императором Веспасианом после получения денег от налога на обществ, уборные и обращ. к его сыну Титу, который выразил неудовольствие по этому поводу. Веспасиан поднес монеты к носу Тита, чтобы убедить… … Словарь античности
Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий(е) Роман Трахтенберг Страна производства … Википедия
Деньги не пахнут (телепередача, Муз ТВ) Деньги не пахнут телеигра Романа Трахтенберга, выходившая на канале Муз ТВ. Программа выходила с май 2003 года по 14 апреля 2004 года. Деньги не пахнут Жанр Телевизионная игра Ведущий Роман… … Википедия
Книги
- Иногда деньги пахнут; Без денег ты мертв , Чейз Джеймс Хедли. Генри Шерман, кандидат в президенты США, в разгар выборной кампании получает "сувенир из Парижа"-видеокассету с записью порнофильма, где главную роль исполняет его дочь. Огласка будет…